Jueza pidió informe sobre los Soto Peredo-Cabrera

El informe que la policía civil pueda enviar a la jueza tendría como base el preparado por el Programa de Derechos Humanos del Ministerio de Interior. Foto: Upi 

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20090218/pags/20090218223252.html

 

Jueves 19 de febrero de 2009

 

Por Jorge Escalante / La Nación

Ministra Valdovinos indaga sobre las últimas víctimas de la dictadura mal calificada

 

Jueza pidió informe sobre los Soto Peredo-Cabrera

 

Los casos de Gustavo y Rubén Soto resultaron ser historias tan sorprendentes como varias de las hasta ahora siete víctimas erróneamente reconocidas como tales por organismos del Estado.

 

La ministra de la Corte de Apelaciones de Santiago, Amanda Valdovinos, requirió a la Brigada de Derechos Humanos de la Policía de Investigaciones un informe acerca de los erróneamente calificados como detenidos desaparecidos por la Comisión Rettig, Gustavo Edmundo Soto Peredo y su supuesto hijo Rubén Simón Soto Cabrera.

La magistrada reemplaza al juez de esa misma corte Carlos Gajardo en estas tareas indagatorias sobre víctimas de la dictadura mal calificadas por el Estado. En total se han confirmado siete.

El informe que la policía civil pueda enviar a la jueza tendría como base el preparado por el Programa de Derechos Humanos del Ministerio de Interior.

Hasta ahora el Consejo de Defensa del Estado (CDE) sólo inició acciones penales en contra del primer mal calificado, Germán Cofré Martínez. Éste reapareció en Santiago en noviembre de 2008, 34 años después de salir a la ciudad de Mendoza, Argentina, en busca de un mejor horizonte económico. Cofré es hasta la fecha la única víctima mal calificada como desaparecida, que reapareció vivo.

La historia de los Soto Peredo-Cabrera es tan sorprendente como otros de los siete casos descubiertos hasta el momento.

Una mujer, María Cabrera Silva, se hace pasar por conviviente de Soto Peredo. Va primero a la Vicaría de la Solidaridad a denunciar su desaparición en septiembre de 1973, inventando incluso su detención en el Estado Nacional y su traslado al Estadio Chile, donde asesinaron al cantautor Víctor Jara.

Después, en 1990, declaró ante la Comisión Rettig lo mismo, agregándose esta vez también como desaparecido al supuesto hijo Rubén Soto Cabrera, lo que fue avalado en declaración jurada por la hija de María, Patricia Soto Cabrera.

Tan convincentes resultan ser los antecedentes presentados, que la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, conocida como Comisión Rettig por quien la presidió, el abogado radical Raúl Rettig, calificó a ambos como víctimas de agentes del Estado. María Cabrera resultó, sin embargo, ser la cuñada de Soto Peredo, quien no era tal militante comunista, zapatero y dirigente poblacional, sino un delincuente prontuariado quien, según su autopsia, murió el 18 de agosto de 1973, un mes antes del golpe militar, de una estocada al corazón.

Entrevistada a comienzos de febrero la familia de Soto Peredo, confirmó que éste fue un delincuente que finalmente "murió en su ley", como lo declaró Ana Luisa Salfate, hija de Luisa, hermana de Soto Peredo.

La hija de María Cabrera, Jacqueline, entrevistada la semana pasada por autoridades del Ministerio de Interior, reconoció que mintió a la Comisión Rettig sobre ambos casos, instada a ello por su madre fallecida en 1995.

De todo este intrincado cuento, el único que se benefició con alguna reparación monetaria del Estado fue Rosendo Soto Salfate, quien en 2005 recibió un bono de 10 millones de pesos. Hasta su muerte, María Cabrera nunca realizó gestiones para cobrar algún beneficio. Del supuesto hijo Rubén nunca se ubicó su paradero.

 

 

 

Informe FFAA

 

Pero Gustavo Soto Peredo ocupó el número 25 en la lista de 200 nombres de víctimas reconocidas por las Fuerzas Armadas en el informe del 5 de enero de 2001, emanado de la Mesa de Diálogo de Derechos Humanos de 2000.

Allí aparece como militante comunista, detenido el 13 de septiembre de 1973, y cuya muerte tiene fecha tres días más tarde. Como lugar de detención, el informe dio el Estadio Nacional, y como destino de su cuerpo el Servicio Médico Legal (SML). Vale decir, al igual que otros casos, las FFAA copiaron la información del Informe Rettig.

A su vez, el ex jefe de la DINA, Manuel Contreras, lo incluyó en su libro “Verdad Histórica, el Ejército Guerrillero”, como miembro de esta supuesta fuerza paramilitar.

Gobierno Confirma Nuevo Caso De Falso Detenido Desaparecido

http://noticias.123.cl/entel123/html/Tele13/Noticias/Chile/370505.html

12/02/2008

Gobierno Confirma Nuevo Caso De Falso Detenido Desaparecido

Se trata de Gustavo Soto Peredo, quien falleció el 18 de agosto de 1973, casi un mes antes del golpe de Estado del 11 de septiembre de dicho año.

 

Se trata de Gustavo Edmundo Soto Peredo, quien falleció el 18 de agosto de 1973 y no desapareció el 16 de septiembre de dicho año como se consignó en el Informe Rettig.

En este sentido, el ministro del Interior (s), Patricio Rosende, explicó sobre los beneficios recibidos por el hijo del supuesto detenido desaparecido, Rosendo Armando Soto Salfate, que "efectivamente tenemos registros en el INP de la emisión de un bono de reparación para el hijo de Gustavo Edmundo Soto Peredo".

Sin embargo, Rosende precisó que "para nosotros es imposible presumir que esta persona no sabia que su padre murió en agosto de 1973".

Los antecedentes serán puestos a disposición del ministro encargado de la investigación de los falsos detenidos desaparecidos, Carlos Gajardo, y del Consejo de Defensa del Estado. Además, el ministro (s) confirmó que no hay otro beneficiario de los 10 millones de pesos entregados por parte del Estado aparte del hijo de Soto Peredo.

Una historia que no era real

Hasta el momento, lo que se sabía de Soto Peredo era que había sido detenido el 13 de septiembre de 1973. Supuestamente había permanecido detenido en el Estadio Nacional y en el Estadio Chile, pero 3 días más tarde desapareció, tal como lo avaló el testimonio entregado por su pareja, María Cabrera Silva y que fue consignado por el Informe Rettig.

El citado documento dejó plasmado que Gustavo Edmundo Soto Peredo, de 50 años, quien era dirigente poblacional y militante comunista, desapareció el 16 de septiembre de 1973 víctima de agentes del Estado.

Sin embargo, el Certificado de Defunción del hombre dice que murió en Talcahuano casi un mes antes de la fecha señalada en el Informe Rettig, es decir el 18 de agosto de 1973, víctima de una herida penetrante.

Gobierno confirma dos nuevos casos de falsos detenidos desaparecidos

http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=344418

Gobierno confirma dos nuevos casos de falsos detenidos desaparecidos

El ministro (s) del Interior, Patricio Rosende, aseguró que Gustavo Soto Peredo y su supuesto hijo, Rubén Simón Soto Cabrera, no fueron víctimas de violaciones a los Derechos Humanos.

Bárbara Covarrubias, El Mercurio Online

Jueves 12 de Febrero de 2009 12:14

SANTIAGO.- Cumpliendo con el plazo establecido la semana pasada para investigar el caso del supuesto falso detenido desaparecido, Gustavo Soto Peredo, el ministro (s) del Interior, Patricio Rosende, confirmó que éste nunca fue víctima de violaciones a los Derechos Humanos, como consigna el informe Rettig.

 

Rosende indicó que la investigación realizada a partir de este caso, permitió confirmar que María Cabrera Silva, la cuñada de Soto Peredo que realizó la denuncia, mintió en su declaración ante la Vicaría de la Solidaridad y ante la Comisión Rettig "de manera suficientemente creíble, convincente y permanente como para obtener la calificación que buscaba".

 

"La investigación que ha realizado el Ministerio del Interior, nos ha permitido confirmar los siguientes hechos. Gustavo Soto Peredo, murió en agosto de 1973 por causas delictuales y María Cabrera Silva no era conviviente de Gustavo Edmundo Soto Peredo", precisó el secretario de Estado.

Asimismo, el ministro (s) indicó que las pesquisas realizadas por su cartera, también permitieron llegar a la conclusión que el supuesto hijo de Gustavo Soto Peredo y María Cabrera Silva, Rubén Simón Soto Cabrera, cuyo caso también fue acogido por el informe Rettig, tampoco fue un detenido desaparecido.

 

"No hemos podido dar con el paradero de Rubén Simón Soto Cabrera, pero tenemos la convicción de que su desaparición no obedeció a causas políticas, como falsamente lo denunció su hermana", afirmó Rosende.

 

Según precisó el ministro (s), este último caso fue presentado a la Comisión Rettig por Patricia Soto Cabrera, a petición de su madre en 1990, asegurando a su vez que su padre era Gustavo Soto Peredo, información que también resultó ser falsa.

 

Nunca hubo sospechas

 

Tras revelar los dos nuevos casos de falsos detenidos, con lo que en total sumarían siete, Rosende afirmó que debido a que María Cabrera Silva falleció en 1995 no se pudo esclarecer del todo cuáles fueron las causas que la llevaron a mentir frente a la Comisión Rettig y la Vicaría de la Solidaridad.

 

"Nunca el Gobierno ni los organismos de Derechos Humanos tuvieron conocimientos de denuncias vinculadas con estos casos ni sospechas que nos pudieran indicar que estábamos en presencia de casos erróneamente calificados. Muy por el contrario, todos los antecedentes posteriores que se lograron reunir, indicaban una confirmación de las versiones de María Cabrera Silva y su hija", puntualizó Rosende.

 

Incluso el Ejército en 2001 presentó el caso de ambas personas dentro del informe que entregó en el contexto del trabajo realizado por la Mesa de Diálogo con la misma información que se había entregado tiempo atrás a la Vicaría y a la Comisión Rettig.

 

En cuanto a la obtención de beneficios por parte de terceros, Rosende afirmó que María Cabrera Silva y Patricia Soto nunca recibieron producto de las versiones que entregaron, al tiempo que indicó que "sólo tenemos registro de un bono de reparación extendido a nombre de Rosendo Soto Salfate, hijo legítimo de Gustavo Soto Peredo", quien obtuvo un monto de 10 millones de pesos.

 

Consultado respecto a la eventual petición de la devolución del dinero, tras confirmarse la falsedad del caso, el ministro (s) dijo que "si se ha comprobado de forma fehaciente que no fue víctima de violación a los DD.HH., mal pudo generar un bono de compensación, en consecuencia es necesario iniciar las acciones a través del Consejo de Defensa del Estado para obtener el reembolso de esos dineros".

 

Asimismo, Rosende descartó que  La Moneda inicie una revisión general del informe Rettig debido a los casos falsos conocidos en las últimas semanas.

 

"No le corresponde al Gobierno calificar o recalificar las situaciones contenidas en el informe de al Comisión Rettig. No tiene facultades legales para iniciar una investigación (...) Nuestra facultad legal es prestar asistencia jurídica a los familiares de las víctimas de las violaciones a los DD.HH. y mantener la custodia de las carpetas individuales que tuvieron a la vista las comisiones", puntualizó.

 

¿Qué dice el informe Rettig ?

Al revisar el documento, éste consigna en los párrafos en que da cuenta de la desaparición de Soto Peredo, que se le vio por última vez el 16 de septiembre de 1973 y se indica que "aproximadamente un año después, su hijo Gustavo Soto Cabrera también fue detenido y desapareció".

En el caso de Rubén Simón, en los antecedentes que registra el informe se señala que "el joven Rubén Simón Soto Cabrera, desapareció el 18 de enero de 1983 en la ciudad de Valparaíso, estimando esta Comisión razonablemente, a la luz de los antecedentes que pudo conocer, que este hecho es atribuible a agentes de los servicios de seguridad".

Y a continuación indica que "anteriormente, en el año 1973, fueron detenidos y hecho desaparecer su padre Gustavo Soto Peredo, militante del PC, y su hermano Gustavo Soto Cabrera, militante del MIR".

Sin embargo, según constató Emol, Gustavo Soto Cabrera nunca existió, mientras que Gustavo Soto Peredo murió en agosto de 1973, por una herida en el tórax.

Gobierno confirma otros dos casos de falsos DDDD

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20090212/pags/20090212130938.html

 

Jueves 12 de febrero de 2009  | 13:05

 

 

Por Karina Nettle / Lanacion.cl

 

Gobierno confirma otros dos casos de falsos DDDD

Ministerio del Interior admitió que Gustavo Edmundo Soto Peredo no fue víctima de la represión de la dictadura de Augusto Pinochet. El otro caso irregular corresponde a su hijo Rubén Soto Cabrera.

El ministro (s) del Interior, Patricio Rosende, confirmó hoy otros dos casos de falsos detenidos desaparecidos, con lo que ascienden a siete las irregularidades en esta materia.

Se trata de Gustavo Edmundo Soto Peredo, quien aparece en el Informe Rettig, pero murió en agosto de 1973, y el de su supuesto hijo Rubén Soto Cabrera -citado también en dicho documento de DDHH- pero que estaría vivo y no se ha podido dar con su paradero.

El caso de Gustavo Edmundo Soto Peredo fue develado por Canal 13, tras conocerse que pese a ser declarado como víctima de las violaciones a los derechos humanos en la dictadura, figura como fallecido en agosto de 1973, en Talcahuano.

El secretario de Estado señaló que “tan pronto como conocimos la denuncia, nuestros abogados del programa de DD.HH. comenzamos una investigación” que verificó la información entregada por el canal católico. 

El caso de Soto Peredo fue denunciado a la Vicaria de la Solidaridad en 1975 por María Cabrera Silva, quien afirmó ser su conviviente y con quien tenía varios hijos. Ella señaló que su marido era un activo militante comunista y que había sido detenido por militares el 13 de septiembre de 1973 y trasladado al Estadio Nacional, lugar desde donde desapareció. 

Ante los antecedentes entregados, la Comisión Rettig consideró que sí se trataba de un caso de violación de derechos humanos. 

Sin embargo, todos estos datos entregados por Cabrera resultaron ser falsos. Ella no era cónyuge de Soto Peredo, sino del hermano de éste, Héctor Soto Peredo. 

“Nunca los organismos de Derechos Humanos, ni el gobierno tuvieron conocimiento de denuncias sobre este caso. Todos los antecedentes confirmaban las denuncias. De hecho, el Ejército presentó dentro del informe que entregó a la mesa de Diálogo en 2001”, sostuvo Rosende.

SÉPTIMO CASO

El caso de Rubén Soto Cabrera constituye el séptimo que se confirma hasta el momento.

Esta persona fue declarada ante la Comisión Rettig por una supuesta hermana, quien también aseguró ser hija de Soto Peredo. Pero recientemente ella reconoció que tanto el caso de Gustavo Soto Peredo como el de Soto Cabrera eran falsos y que ambos habían sido inventados por su madre. 

Según los datos que aportó el ministro, Rubén Soto Cabrera, no ha podido ser ubicado debido a los escasos datos personales que se tienen de él. Lo que sí se confirmó es que nació en 1965, pero fue inscrito en el Registro Civil en 1979. Nunca obtuvo cédula de identidad, no tiene inscripción electoral y no registra salidas del país. 

A raíz de estos nuevos casos, Rosende descartó que se recalifiquen todos los antecedentes contenidos en la Comisión Rettig, ya que aseguró, “no poseen la facultad legal para hacerlo, nuestra única facultad legal en esta materia es prestar asistencia social y jurídica a los familiares de las víctimas de las violaciones a los derechos humanos”.  

BENEFICIOS

Respecto a la ayuda económica estatal destinada a los familiares de los detenidos desaparecidos, el ministro aseguró que ninguna de las dos mujeres recibió este aporte.

El que fue beneficiado, según la investigación realizada por el gobierno, fue un hijo legítimo Soto Peredo, Rosendo Soto Salfate quien fue compensado con un bono de $10 millones, suma que se espera sea reembolsada.

El ministro lamentó que debido a la muerte de la mujer, no se pueda reconstruir completamente la historia y develar las razones de fondo que la llevaron a hacer lo que hizo.

Trama inventada en el sexto caso de falso detenido desaparecido

Gustavo Edmundo Soto Peredo.  

http://diario.elmercurio.com/2009/02/06/_portada/_portada/noticias/12E44BB5-664F-4658-972B-07158718891D.htm?id={12E44BB5-664F-4658-972B-07158718891D}

 

Cuñada urdió historia:

Trama inventada en el sexto caso de falso detenido desaparecido

 

Había muerto en una riña, en agosto de 1973.

 

Un duro golpe a la fe pública y a la Asociación de Familiares de DD.DD. dio el sexto caso de falso detenido desaparecido, que corresponde a Gustavo Edmundo Soto Peredo, quien figuraba en el Informe Rettig como detenido en el Estadio Nacional hasta el 16 de septiembre de 1973, en circunstancias de que eso era imposible porque él había muerto en agosto de ese año, durante una riña en una bodega de la Población Libertad de Talcahuano. La cuñada de este hombre se hizo pasar por su cónyuge e inventó la versión para cobrar por años los beneficios.

Comerciante se dió por desaparecido en el Estadio Nacional, pero está enterrado en Talcahuano:

Historia de falso desaparecido complica a agrupaciones de DD.DD.

Gustavo Soto Peredo murió en agosto de 1973. Su cuñada inventó una historia para recibir beneficios.

G.CALABRANO,F.ÁLVAREZ Y C.CARO

La revelación de la familia de Gustavo Edmundo Soto Peredo, quien en el Informe Retigg figura como detenido desaparecido, respecto de que éste falleció en agosto de 1973 y que los datos de su muerte fueron falseados por su cuñada para recibir beneficios estatales, remeció ayer a la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD), quienes consideraban su caso como uno de los más "firmes" entre los cuestionados las últimas semanas.

 

Personeros de la misma agrupación reconocieron ayer que la denuncia los complica, ya que el caso estaba ampliamente documentado en el Informe Rettig e incluso habría personas que declararon haber compartido con él durante su presunta detención en el Estadio Nacional.

 

Sin embargo, que ello haya ocurrido es imposible. A la fecha en que el mismo informe asegura que fue detenido por efectivos militares en su taller de calzado -en Sierra Bella con Franklin-, el 13 de septiembre de 1973, para luego ser llevado al Estadio Nacional, Soto Peredo llevaba 27 días fallecido.

 

Así lo aseguraron ayer sus familiares en Talcahuano, quienes revelaron que Gustavo Soto murió el 18 de agosto de 1973, apuñalado durante una riña en una bodega de la población Libertad de Talcahuano. Así consta también en su certificado de defunción, y la misma fecha se encuentra plasmada en su tumba, en el Cementerio Nº 2 de Talcahuano.

 

Aunque en el Informe Rettig Soto Peredo figura como dirigente poblacional y miembro del Partido Comunista, uno de sus seis hijos, Rosendo Soto Salfate, negó que tuviera esa militancia.

 

"Todo es mentira"

 

La esposa de Soto Salfate, Dedorisa Lillo, aseguró ayer en Talcahuano que todo el caso de Soto Peredo es un fraude montado por la ex cuñada del fallecido, María Cabrera, quien se hizo pasar por su cónyuge y lo inscribió como detenido desaparecido, alterando documentos y tramitando su acreditación para obtener los beneficios del INP.

 

"Ella hizo todo el trámite, dijo que él era un zapatero, que trabajaba en Santiago, y que lo detuvieron en una zapatería. Todo es mentira. Él nunca estuvo en Santiago en esa fecha, él vivía en Talcahuano", asegura Lillo.

 

"Hace cinco años, una prima de mi marido nos avisó del fraude. Mi suegro figuraba en el cementerio general de Santiago como detenido desaparecido, muerto el 16 de septiembre de 1973, cuando está enterrado en el cementerio de Talcahuano", agrega la mujer.

 

En Santiago comprobaron que María Cabrera Silva, ya fallecida, inscribió a Soto Peredo como detenido desaparecido, alegando ser su cónyuge.

 

"Ella pone hasta la mamá del finado como testigo que va con ella al estadio, y la señora estaba muerta a esa fecha", dice Lillo. Agrega que nunca denunciaron el fraude por temor a perjudicar a la familia. Tras la muerte de Cabrera, los beneficios se traspasaron a sus dos hijas, residentes en Valparaíso. La mujer también habría inscrito como desaparecido a su hijo Rubén Soto Cabrera, quien según la familia nunca tuvo esa calidad.

 

 

 

Karla Rubilar: "Entregué los antecedentes al ministro Carlos Gajardo"

 

"Éste es un caso que me llegó y que a mediados de semana entregué sus antecedentes al ministro Carlos Gajardo", señaló ayer la diputada Karla Rubilar al referirse al último detenido desaparecido que resultó ser falso. Se trata de Gustavo Edmundo Soto Peredo, quien según se consigna en el informe Rettig fue un dirigente poblacional militante comunista, detenido el 13 de septiembre de 1973 y desaparecido tres días después. La parlamentaria a su vez solicitó al juez indagar sobre la veracidad de los antecedentes del hijo de Soto Peredo, Rubén Soto Cabrera, quien según los datos del informe Rettig también fue víctima de agentes del Estado.

 

Rubilar perdió la presidencia de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara, tras una censura de diputados oficialistas. Ello, luego de que la parlamentaria señalara que había entregado a La Moneda denuncias sobre falsos detenidos desaparecidos que el gobierno desestimó.

 

Millas fue sepultado sin ubicar a familia

 

LAJA.- Sin mayor pompa fue sepultado el 19 de marzo de 1982 en el cementerio de esta ciudad de la VIII Región, Pedro Gonzalo Millas Márquez (36), el falso detenido desaparecido de Lautaro, IX Región, quien murió por politraumatismo al caer desde un tren el 17 de ese mes, en Laja. Pese a que consta en los libros del camposanto que fue enterrado en el patio 4 -actual patio 1- no hay señas de su tumba, ya que en el área hay una veintena de sepulturas abandonadas.

 

Según el expediente judicial, se presume su muerte accidental, debido a que a dos metros de su cuerpo se halló una pisadera metálica de un vagón que se había quebrado recientemente. El caso se sobreseyó el 23 de junio de 1982, porque "no se desprenden presunciones de que el asunto investigado se deba a la acción de un hecho punible", resolvió el juez Lupercio Fuentes.

 

La defunción fue inscrita en el Registro Civil, el día 19 de marzo, por María de las Mercedes Díaz, asistente social del hospital local. Ella actuó por orden del tribunal, al no ubicarse a familiares, pues a esa fecha no había más datos que el carné hallado entre las ropas de la víctima. Ningún familiar reclamó el cuerpo.

 

1 semana

se dio el Gobierno para investigar el caso.