http://www.terra.cl/actualidad/index.cfm?id_reg=1103040&id_cat=1675&titulo_url=Vidal_emplaza_a_Piñera_a_“tener_cojones”_y_pedir_disculpas_por_apoyo_a_Rubilar
VIDAL EMPLAZA A PIÑERA A “TENER COJONES” Y PEDIR DISCULPAS POR APOYO A RUBILAR
El vocero de gobierno le pidió que reconozca ante el país que el respaldo dado a la diputada es un “error” que hace necesario que el presidenciable de la Alianza le pida disculpas al país (TERRA.cl)
SANTIAGO, enero 13.- El ministro Francisco Vidal emplazó al presidenciable de la Alianza, Sebastian Piñera, a pedir perdón al país, luego que diera su férreo respaldo a la diputada Karla Rubilar (RN), quien utilizó información del entorno del ex director de la DINA, Manuel Contreras, para cuestionar la clasificación de detenidos desaparecidos y que fue reconocido como un desacierto de la legisladora.
"Qué curioso, este es un hombre tan locuaz… no es que el gobierno, sino que Chile entero le pide (que se disculpe). Si él apoyó a la diputada Rubilar, bueno, que tenga cojones. Si (Carlos) Larraín ha dicho que es un error, el candidato presidencial también puede cometer errores, pero no es que pida disculpas aquí en La Moneda, no, a los chilenos… si hay que ser choro en todas, no en Tantauco no más", dijo el secretario de Estado.
Respecto a la proclamación que hiciera el ex gobernante español y representante del Partido Popular, José María Aznar de visita en Chile, quien dio su apoyo a Piñera para que gobierne el país, el ministro Vidal recomendó leer el discurso de ayer, porque Aznar planteó que la culpa de la crisis económica internacional la tiene el Estado y sus regulaciones.
"Yo le recomiendo a todos los chilenos que se consigan por aquí por allá, el discurso de Aznar, donde proclama a Piñera. Uno: la culpa de la crisis es del Estado. Dos: La falta de regulación. Solución de Aznar y de la derecha: Más mercado, menos regulaciones. Ojalá todos los chilenos que van a votar en diciembre lo leyeran, para saber con la chichita que nos estamos curando", dijo en su tradicional estilo el vocero de gobierno.
DIPUTADA RUBILAR: “NO VOY A RENUNCIAR”
La diputada de Renovación Nacional, Karla Rubilar, reiteró que no presentará su renuncia al cargo de presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara, pese a los llamados de las bancadas de la Concertación y de la UDI por las denuncias sobre falsos detenidos desaparecidos.
"No voy a renunciar porque creo que hice lo correcto", dijo la parlamentaria.
Asimismo, la diputada aclaró que actuó de “buena fe” al hacer las denuncias, ya que desconocía que quien había entregado la información, el abogado Javier Gómez, estaba vinculado con Manuel Contreras.
"Cojones" sólo se lo había escuchado a mi abuelo paterno, quien junto a mi abuela habían trabajado en las Salitreras del Norte en el primer cuarto del siglo XX. Es posible que la palabra "cojones" la usara desde esa época. Cojones sólo significa testículos y es muy común en España, no es un insulto; a diferencia que "huevón", muy usado en Chile, que es tener los testículos muy grandes o inflamados, son sinónimos tonto, lerdo, zote.
ResponderEliminar"Choro", es mejillón en runa simi (quéchua), sería similar al chulo de España. Es posible que venga de la observación de los moluscos que están fuertemente cerrados y que presentan gran resistencia, tanto, a la extracción como a abrir las valvas. En Chile los mariscos se comían crudos y su extracción era artesanal.
ResponderEliminar